Таинственная эпидемия, распространившаяся по всей планете, развивает у человечества безрассудный страх открытого пространства, который вызывает мгновенную смерть. Удивительно, как они все еще вместе. Блуждая по холодным улицам, он встречает знакомых и случайных прохожих, появление которых в его жизни провоцирует череду нелепых событий. Испуганная и растерявшаяся девочка оказывается в старшей школе. И Энрике предпринял такие действия, но только он представить не мог, что страдать придется не только ему, но и его близким. Полу понравился женщина, у которой отношения с другим мужчиной. Семья не похожа на семью в традиционном понимании этого слова, родителям уже давно наплевать друг на друга, включая детей. Но что хорошо для Брайана оборачивается полнейшей катастрофой для Кевина, ведь теперь он даже в кольцо попасть не может. Жизнь пошла кувырком: карьера в спорте закончилась, не успев начаться, жена бросила ради другого - Толик совсем потерял стремление жить. Люди оказываются пойманными в ловушку в зданиях и подземелье.
