Они все встретились во дворе и стали слушать инициатора собрания. Рейф стал всем предлагать, чтобы они пошли против установленной системы и стали защищать свои интересы. Помимо всего прочего Рейф отстаивал и свои права, потому как над ним постоянно подшучивали мальчишки постарше, да и дома отношения с родными не слаживались, вот и хотел он показать себя, с другой стороны. Конечно же это получилось, но вот директор не собирался сдаваться, ведь он должен был вернуть свой авторитет. Полагая, что её появление является даром богов, Миатсуко и его жена принимают девушку как дочку, назвав её Принцессой. Идёт время. Девушка растёт с невиданной скоростью, как бамбуковый стебель, получив прозвище Такеноко (Маленький Бамбук). В деревне, где живут старики, Принцесса нашла себе друзей среди местных детей. В это время, Миатсуко, бродя по бамбуковой роще, где он нашёл дочку, находит золотой слиток, завернутый в платок из тончайшего сукна. В один момент бедные старики становятся сказочно богатыми. Однако Миатсуко решает использовать состояния, для того чтобы устроить будущее Принцессы. Вместе с семьёй он переезжает в столицу, где покупает хороший дом. Теперь девушка хорошо одевается и имеет собственную гувернантку, которая обучает её благородным манерам. Но новая жизнь не по душе Принцессе.
